Do I need to watch earlier episodes before “Le rocher bouillant (1)”?

Watching earlier episodes in season 3 helps you follow the plot and character arcs leading into this episode.

Watch Avatar : Le Dernier Maître de l'air Season 3 Episode 14 Online

Q: Where can I watch “Avatar : Le Dernier Maître de l'air” Season 3 Episode 14 online?

This page provides episode info and a legal-only guide. It does not host streams or downloads. Check official platforms and licensed services for availability in your region (US first).

“Le rocher bouillant (1)” — Watch "Avatar : Le Dernier Maître de l'air" Season 3 Episode 14 online in HD for free. Check streaming providers, cast, and episode details.

Jul 16, 2008 Season 3 Episode 14 24 min TV-Y7

8.2 ★ ★ ★ ★ ★

51 votes

Avatar : Le Dernier Maître de l'air Season 3

← Back TV Series

Where can I watch "Le rocher bouillant (1)" online?

You can watch it through the button below, and it is free.

▶ Watch This Episode Now

Season 3 Episode 14 — Aired on Jul 16, 2008 • runs about 24 minutes.

Directed by Joaquim Dos Santos.

Written by Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko.

Notable cast/guest names in this episode include Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco.

This page includes 2 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Avatar : Le Dernier Maître de l'air Season 3 Episode 14 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Un soir, Sokka questionne Zuko sur l'endroit où auraient pu être emprisonnés son père et leurs compagnons. Il lui parle d'une prison de haute sécurité se trouvant sur une île se situant entre eux et la nation du Feu, le "rocher bouillant". Laissant un mot aux autres pour donner le change, ils s'en vont tous les deux dans le ballon de guerre, vers cette île, dans l'intention de trouver et de libérer Hakoda. Ils infiltrent la prison, retrouvent Suki mais pas Hakoda et élaborent un plan d'évasion.