Watch Sailor Moon Season 5 Episode 1 Online

Season 5 Episode 1 — Aired on Mar 9, 1996 • runs about 24 minutes.

Notable cast/guest names in this episode include Kotono Mitsuishi, Aya Hisakawa, 富沢美智恵, 篠原恵美.

This page includes 2 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Sailor Moon Season 5 Episode 1 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Hotaru Tomoe a des visions de l'Eternal Sailor Moon. Les filles se rassemblent pour découvrir que Chibi-Usa retourne vers le futur. Pendant ce temps, la reine Nehelenia est libérée de sa prison miroir par une voix invisible. Alors que Chibi-Usa utilise sa clé temporelle pour retourner à Crystal Tokyo avec Diana, Nehelenia se souvient des événements qui se sont passés avant qu'elle ne soit à nouveau enfermée dans le miroir et elle produit son propre miroir de l'âme. Furieuse, elle brise le miroir et des éclats volent partout. Mamoru en reçoit une dans l'œil alors que Chibi-Usa s'apprête à franchir le portail temporel. Malheureusement, le portail disparaît, laissant les filles perplexes. Plus tard dans la nuit, de nombreuses personnes se rassemblent dans un aquarium, dont Haruka et Michiru. Certains des tessons du cauchemar atterrissent sur le toit et se transforment en miroirs de Nehelenia. Haruka et Michiru sont encerclées par le cri de la mort et Sailor Pluto apparaît.

Stills