Do I need to watch earlier episodes before “Der Kelch der Qual”?

Watching earlier episodes in season 5 helps you follow the plot and character arcs leading into this episode.

Watch Angel - Jäger der Finsternis Season 5 Episode 8 Online

Q: Where can I watch “Angel - Jäger der Finsternis” Season 5 Episode 8 online?

This page provides episode info and a legal-only guide. It does not host streams or downloads. Check official platforms and licensed services for availability in your region (US first).

“Der Kelch der Qual” — Watch "Angel - Jäger der Finsternis" Season 5 Episode 8 online in HD for free. Check streaming providers, cast, and episode details.

Nov 19, 2003 Season 5 Episode 8 41 min 18

6.5 ★ ★ ★ ★ ★

11 votes

Angel - Jäger der Finsternis Season 5

← Back TV Series

Where can I watch "Der Kelch der Qual" online?

You can watch it through the button below, and it is free.

▶ Watch This Episode Now

Season 5 Episode 8 — Aired on Nov 19, 2003 • runs about 41 minutes.

Directed by Skip Schoolnik.

Written by David Fury, Steven S. DeKnight.

Notable cast/guest names in this episode include David Boreanaz, Amy Acker, Alexis Denisof, J. August Richards.

This page includes 2 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Angel - Jäger der Finsternis Season 5 Episode 8 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Spike bekommt ein leeres Päckchen geschickt und nimmt plötzlich wieder materielle Form an. Von da an scheint die ganze Firma verrücktzuspielen. Eve hat eine Erklärung dafür: Spikes Materialisierung hebt das Gleichgewicht des Universums auf, da es nun zwei Vampire mit Seele gibt. Doch es gibt eine Lösung: Wer zuerst aus dem ‚Kelch immerwährender Qual‘ trinkt, wird der auserwählte Vampir sein und kann das Gleichgewicht wiederherstellen. Der Kampf zwischen Angel und Spike beginnt …