Watch Avatar - Der Herr der Elemente Season 3 Episode 18 Online

Season 3 Episode 18 — Aired on Jul 19, 2008 • runs about 23 minutes.

Directed by Ethan Spaulding.

Written by Aaron Ehasz, Michael Dante DiMartino.

Notable cast/guest names in this episode include Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco.

This page includes 2 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Avatar - Der Herr der Elemente Season 3 Episode 18 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Zuko erfährt, dass Aang erst nach dem Eintreffen des Kometen mit dem Feuerlord kämpfen will. Der Avatar fühlt sich dieser Herausforderung noch nicht gewachsen und möchte sich noch etwas mehr in Form bringen. Aber Zuko will nicht warten und setzt Aang unter Druck. Dem wird alles zuviel und er flüchtet auf eine kleine Insel. Katara und ihrer Begleiter machen sich auf die Suche nach ihrem Freund, aber selbst June kann keine Fährte von ihm aufnehmen. Stattdessen führt sie die Reise zu Onkel Iroh. Aang treibt in der Zwischenzeit auf einer riesigen Löwenschildkröte durchs Meer.

Stills