Watch Dragon Ball Season 1 Episode 57 Online
Season 1 Episode 57 — Aired on Apr 8, 1987 • runs about 25 minutes.
Directed by 岡崎稔.
Written by Keiji Terui.
Notable cast/guest names in this episode include Masako Nozawa, Mami Koyama, 大塚周夫, Hirotaka Suzuoki.
This page includes 2 official still(s) (when available) plus legal availability links.
Looking for “watch Dragon Ball Season 1 Episode 57 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.
Synopsis
Alors que le professeur a des difficultés à réparer le Dragon Radar, son fils qui semble avoir des pouvoirs le répare en utilisant un sort. Son Goku allume alors le radar qui indique la présence de Dragon Balls tout proche de lui et de ses nouveaux amis. C'est en fait Blue qui cherche dans un premier temps à se cacher. Rapidement retrouvé, il prend Aralé en otage pour forcer Son Goku à capituler. Pourtant, le professeur et sa famille ne semble pas très inquiet lorsqu'ils voient Aralé menacée par Blue. Il paralyse alors Son Goku à l'aide de ses pouvoirs psychiques et récupère le Dragon Radar puis s'apprête à réquisitionner l'avion du professeur mais avant cela il doit finir sa mission : se débarrasser de Son Goku. Alors qu'il est sur le point de réaliser sa mission, Aralé, autorisée par le professeur à « jouer au catch avec le monsieur », l'expédie d'un coup de pied et de deux coups de boules à des centaines de mètres. Son Goku récupère alors les Dragon Balls que Blue avait déposé dans l'avion mais pas le Dragon Radar que Blue avait sur lui lors de son affrontement avec Aralé. Le fils du professeur lui en fabrique alors un en quelques secondes et Son Goku repart à la recherche des Dragon Balls en montant sur son nuage magique.
Stills
Cast
Episodes – Season 1
Trailer / clip
There�s no trailer available for this series right now.
