Where can I watch “Angel” Season 5 Episode 18 online?

This page provides episode info and a legal-only guide. It does not host streams or downloads. Check official platforms and licensed services for availability in your region (US first).

Do I need to watch earlier episodes before “Une autre réalité”?

Watching earlier episodes in season 5 helps you follow the plot and character arcs leading into this episode.

Watch Angel Season 5 Episode 18 Online

“Une autre réalité” — Watch "Angel" Season 5 Episode 18 online in HD for free. Check streaming providers, cast, and episode details.

Apr 21, 2004 Season 5 Episode 18 43 min 18

8.3 ★ ★ ★ ★ ★

6 votes

Angel Season 5

← Back TV Series

Where can I watch "Une autre réalité" online?

You can watch it through the button below, and it is free.

▶ Watch This Episode Now

Season 5 Episode 18 — Aired on Apr 21, 2004 • runs about 43 minutes.

Directed by Terrence O'Hara.

Written by Drew Goddard.

Notable cast/guest names in this episode include David Boreanaz, Amy Acker, Alexis Denisof, J. August Richards.

This page includes 3 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Angel Season 5 Episode 18 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Angel et Wesley confient à Spike la mission de tester Illyria... Les Reilly s'adressent à Wolfram & Hart pour obtenir de l'aide afin de comprendre comment ça se fait que leur fils est indemne après avoir été renversé par une voiture. Ils ont la sensation que leur garçon est différent. Wes s'apprête à prendre l'affaire lorsqu'Angel s'interpose. Il vient en effet de reconnaître en ce garçon son propre fils, Connor, à qui il a offert une vie nouvelle, loin des monstres...