Where can I watch “Surface: Menace sous la mer” Season 1 Episode 5 online?

This page provides episode info and a legal-only guide. It does not host streams or downloads. Check official platforms and licensed services for availability in your region (US first).

Do I need to watch earlier episodes before “La traque”?

Watching earlier episodes in season 1 helps you follow the plot and character arcs leading into this episode.

Watch Surface: Menace sous la mer Season 1 Episode 5 Online

“La traque” — Watch "Surface: Menace sous la mer" Season 1 Episode 5 online in HD for free. Check streaming providers, cast, and episode details.

Oct 17, 2005 Season 1 Episode 5 43 min TV-PG

8.0 ★ ★ ★ ★ ★

1 votes

Surface: Menace sous la mer Season 1

← Back TV Series

Where can I watch "La traque" online?

You can watch it through the button below, and it is free.

▶ Watch This Episode Now

Season 1 Episode 5 — Aired on Oct 17, 2005 • runs about 43 minutes.

Directed by Jeff Woolnough.

Written by Jason Cahill.

Notable cast/guest names in this episode include Lake Bell, Jay R. Ferguson, Carter Jenkins, Leighton Meester.

This page includes 1 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Surface: Menace sous la mer Season 1 Episode 5 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Les services gouvernementaux détectent un signal GPS en pleine mer. Il s'agit de la créature que le Dr Laura Daughtery a balisé. La biologiste est déterminée à poursuivre ses investigations pour en savoir plus sur ce vertébré marin non répertorié... Richard décide de se rendre en Californie à la rencontre de personnes qui comprennent ce qu'il traverse... Miles est dans de sales draps. Nimrod a avalé le chien de Amber, et la mère de celle-ci ne tarde pas à alerter Mme Barnett...