Where can I watch “New York 911” Season 6 Episode 5 online?

This page provides episode info and a legal-only guide. It does not host streams or downloads. Check official platforms and licensed services for availability in your region (US first).

Do I need to watch earlier episodes before “Le Chasseur Chassé”?

Watching earlier episodes in season 6 helps you follow the plot and character arcs leading into this episode.

Watch New York 911 Season 6 Episode 5 Online

“Le Chasseur Chassé” — Watch "New York 911" Season 6 Episode 5 online in HD for free. Check streaming providers, cast, and episode details.

Oct 22, 2004 Season 6 Episode 5 44 min TV-14

0.0 ★ ★ ★ ★ ★

Not enough votes yet

New York 911 Season 6

← Back TV Series

Where can I watch "Le Chasseur Chassé" online?

You can watch it through the button below, and it is free.

▶ Watch This Episode Now

Season 6 Episode 5 — Aired on Oct 22, 2004 • runs about 44 minutes.

Directed by Paul McCrane.

Written by Edward Allen Bernero.

Notable cast/guest names in this episode include Coby Bell, Nia Long, Molly Price, Anthony Ruivivar.

This page includes 1 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch New York 911 Season 6 Episode 5 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

La découverte d'un cadavre dans la benne à ordures du commissariat jette un sentiment d'effroi dans les troupes. La victime est morte en se vidant lentement de son sang comme en témoignent des trâces de piqûre sur des veines bien précises. Miller réagit rapidement en téléphonant à son ancien supérieur. Il lui reproche notamment de l'avoir transféré pour étouffer une affaire similaire. Miller promet de le dénoncer. Cruz surprend la conversation. Faith Yokas est chargée de l'affaire. Miller lui propose son aide. Il lui explique qu'au cours de ces derniers mois, quatre corps de prostituées tuées selon le même mode opératoire ont été retrouvés dans la ville.