Watch Voyages au bout du temps Season 1 Episode 1 Online

Season 1 Episode 1 — Aired on Oct 3, 1982 • runs about 60 minutes.

Directed by James D. Parriott.

Written by James D. Parriott.

Notable cast/guest names in this episode include Jon-Erik Hexum, Meeno Peluce.

This page includes 2 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Voyages au bout du temps Season 1 Episode 1 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

New York, 1982. Jeffrey Jones, 11 ans, a perdu ses parents dans un accident. Son père étant professeur d’Histoire, Jeffrey est passionné d’Histoire. Il est aussi malheureux car sa tante Elizabeth et son oncle Tom ne veulent pas de lui et il sait qu’il est indésirable dans leur foyer.

Egypte, 1450 avant J.-C. Jeffrey et le voyageur tombent (littéralement) au bord d’un cours d’eau. Le voyageur apprend à l’enfant qu’il voyage dans le temps pour « réparer l’Histoire ». Jeffrey se rend vite compte que son compagnon n’y connaît pas grand-chose, cependant, à l’Histoire : il suivait les instructions de son guidebook, resté en 1982.

France, 1918. Jeffrey et son compagnon – il apprend bientôt qu’il se nomme Phineas Bogg – portent secours à l’actrice Mary Murphy qui transporte un Américain blessé. Celui-ci, Eddie Rickenbacker, est le plus grand pilote de la Première guerre mondiale ; problème : l’avion n’a pas été inventé !

Stills