Where can I watch “The First” Season 1 Episode 4 online?

This page provides episode info and a legal-only guide. It does not host streams or downloads. Check official platforms and licensed services for availability in your region (US first).

Do I need to watch earlier episodes before “Traces de vie”?

Watching earlier episodes in season 1 helps you follow the plot and character arcs leading into this episode.

Watch The First Season 1 Episode 4 Online

“Traces de vie” — Watch "The First" Season 1 Episode 4 online in HD for free. Check streaming providers, cast, and episode details.

Sep 14, 2018 Season 1 Episode 4 46 min TV-MA

7.2 ★ ★ ★ ★ ★

5 votes

The First Season 1

← Back TV Series

Where can I watch "Traces de vie" online?

You can watch it through the button below, and it is free.

▶ Watch This Episode Now

Season 1 Episode 4 — Aired on Sep 14, 2018 • runs about 46 minutes.

Directed by Daniel Sackheim.

Written by AJ Marechal.

Notable cast/guest names in this episode include Sean Penn, Natascha McElhone, עודד פהר, Anna Jacoby-Heron.

This page includes 1 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch The First Season 1 Episode 4 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Tandis que l'équipage poursuit son entraînement, Laz a une conversation privée avec Kayla. Il lui demande si elle pense que choisir Nick au lieu de Sadie était une bonne décision. Cette discussion met Kayla très en colère contre Laz. Elle a en effet le sentiment de ne pas être respectée par les autres membres de la mission. De son côté, Nick rencontre des difficultés dans son entraînement. Il a besoin de l'aide de Sadie pour assimiler certaines données scientifiques. Enfin celle-ci, qui prétend pourtant avoir envie de faire un enfant, continue à prendre sa pilule contraceptive...