Watch Take Two : Enquêtes en duo Season 1 Episode 4 Online

Season 1 Episode 4 — Aired on Jul 12, 2018 • runs about 42 minutes.

Directed by John Terlesky.

Written by Debra J. Fisher.

Notable cast/guest names in this episode include Eddie Cibrian, Rachel Bilson, Xavier de Guzman, Alice Lee.

This page includes 5 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Take Two : Enquêtes en duo Season 1 Episode 4 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Sam et Eddie reçoivent la visite de Dylan, l'ex de Sam, acteur en vogue. Lors d'un cambriolage, on lui a volé son ordinateur qui contient une sex-tape embarrassante pour lui et Sam. À contrecoeur, Sam demande à Eddie de prendre l'enquête pour éviter que la sex-tape soit diffusée. Grâce aux compétences en technologie de Berto, le voleur, Zeke, est retrouvé. Or, une fois l'ordinateur récupéré des mains de Zeke, Sam, Eddie et Dylan se font attaquer par un commando qui leur vole à nouveau l'ordinateur qui doit donc contenir des choses plus importantes qu'une simple sex-tape. On comprend que l'agent de Dylan, Brock, utilise l'action caritative de Dylan comme couverture pour faire transiter de l'argent de trafic de drogue sur des comptes off-shore. Au cours de l'épisode, Christine, lieutenant de police et ancienne collègue d'Eddie, aide Eddie et Sam. Plus tard, au cours d'une conversation complice, Chris suggère avec bienveillance à Eddie d'ouvrir les yeux et d'assumer son attirance pour Sam.

Stills