Watch Avatar - Der Herr der Elemente Season 3 Episode 14 Online

Season 3 Episode 14 — Aired on Jul 16, 2008 • runs about 24 minutes.

Directed by Joaquim Dos Santos.

Written by Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko.

Notable cast/guest names in this episode include Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco.

This page includes 2 official still(s) (when available) plus legal availability links.

Looking for “watch Avatar - Der Herr der Elemente Season 3 Episode 14 online”? This is a legal-only guide with synopsis, stills, and navigation for this season.

Synopsis

Sokka erfährt von Zuko, dass sein Vater wahrscheinlich zum „brodelnden Felsen“ gebracht wurde, einer Gefängnisinsel ohne Wiederkehr. Gemeinsam machen sich die beiden auf den Weg, um Hokoda zu befreien. Im Gefängnis stellen sie schnell fest, dass sich Sokkas Vater gar nicht dort befindet. Allerdings entdecken sie jemand anderen: Sokkas alte Freundin Suki. Als die drei erfahren, dass mit der Gondel neue Gefangene eintreffen sollen, verschieben sie ihre Fluchtpläne. Denn schließlich könnte sich unter den neu Eintreffenden auch Sokkas Vater befinden…

Stills